After some use the dragging of stacks of items between "stations" no longer works and causes the icon of the item in the station to become invisible.
To reproduce: Shift+drag a stack of items between a furnace and your inventory. Usually occurs the second time you drag it back to the furnace.