I remember being able to place objects like potions, food, pans, or pots onto surfaces like tables counters and ranges. I cant seem to do this now.
This is not currently a feature in the game. As with a few previous features, this has been removed pending a few updates to the game. It may return in the future.